• In en om de Kring - Allerlei nieuwsjes en feiten rond de Kring - Jean-Paul De Loecker - [Groot-Gooik] - pag. 2
• In de Volle Pot - De waardin verteld door Agnes Roobaert - Veerle Maebe - [Kester] - pag. 8
• Dagboek van een koning - 14 jaar driekoningen in Kwakenbeek (1983-1997) (deel 1) - Fred Timmermans - [Gooik] - pag. 13
• Pravi ljudi umeju da lete - "Echte mensen kunnen vliegen" - Luc Bollen - pag. 21
• Lucien Persoons - Een Oetingenaar in de Koreaanse oorlog. 50 jaar geleden... (deel 2 - slot) - Pat Delrue - pag. 17
• Wensen uit de oude doos aan jonggehuwden - Judith De Leener - pag. 24
• Het heilig kruis in de Terlostraat - Roger Seghers - [Gooik] - pag. 26
• Guuekse iestourekes / Gooikse anekdootjes - Dialectstudie van het Gooiks - derde reeks - 6 - Frans Peetermans - [Groot-Gooik] - pag. 27
• Planten met een verhaal - Deel 24: De hondsroos - Jan Heyvaert - [Groot-Gooik] - pag. 29

Ons jubileumnummer! Nummer 50 dat net verschijnt op het einde van de twintigste eeuw: symbolischer kan bijna niet. Ons meest volumineuze nummer tot nu toe: 50 bladzijden met informatie over Gooik en aanverwante onderwerpen.